Dear Grandmother

1,版本选择上不太好，比如此文用“兵强则灭，木强则共”，更好的则是“兵强则灭，木强则兵”或者“木强则折”。 2许多处因翻译的刻意而失掉了经典恢宏的本意，容易产生误导,如“弱之胜强，柔之胜刚”翻译为弱小可以战胜强大，柔弱可以战胜刚强，这八个字不翻译人都懂，翻译了反而不好了，何况弱并不等于弱小，柔也不等于柔弱。 3一些地方翻译是有错误的，边想边理解的看吧，尽信书不如无书，莫信翻译。 4“若乐小法者，著我见人见众生见寿者见，则于此经不能听受读诵，为人解说”。读Dear Grandmother也一样。

驭神

近年来看过的最值得看的翻译作品。这不是一部剧集，这是帕瑞儿.马卡姆的人生。很难想象，在上世纪30年代就有活得如此自由精彩的女性。她的人生一直遭遇传奇人物，她就是传奇本身。除了顶尖的驯马师和飞行员的身份之外，帕瑞儿.马卡姆，一个非专业作家的文笔如此高超动人，令人惊叹。整本剧利用飞行的时间看完，在飞机上看这本关于非洲，关于飞行的传记更贴切主题。 “合上书的时候，什么都没有改变。但你知道，曾有过那样的生活、那样的世界、那样的信念、那样的人。”

🍊橙色橘子

so sweet🥰🥰🥰

芣苢

积极的心态会创造阳光的人生，而消极的心态则让人生充满阴霾；积极的心态是成功的源泉，是生命的阳光和温暖，而消极的心态是失败的开始，是生命的无形杀手。

硫酸铜本铜

最好的励志剧和偶像剧。如果你因为不热爱军旅题材或者出于单纯的逆反心理而错过它，那就太可惜了。

郑祺瀚

一本“突破学习方法论”的剧集，简单概括为“专注，学习，增强记忆力，快速观看，批判性思维”。从3M开始讲起（思维模式，内在动力，方式方法),到如何观看与记忆（Forget-->Act-->State-->Teach-->Enter--> Review),SMART, HEART (Healthy, Enduring, Alluring, Relevant, Truth)等模式，然后走到habits development (atomic habits):提示，渴求，反应，奖赏；进入心流状态的方法（struggle, relxation, flow,consolidation)， 如何学会学习/有效学习: 专注，有效。对于unconscious incompetence, conscious incompetence, conscious competence, unconsicious competence, true mastery. 长久记忆:MOM (motivation, observation, method) 快速观看 敏锐思考 (applied 六顶思考帽）白--》黄--》黑--》红--》绿--》蓝

雁来湖王锐₁₈₇₈₈₁₆₇₈₁₃

建议列为女生必看剧，或者是即将步入“围城”和“围城”内的人的必看剧。因为“害人之心不可有，防人之心不可无。”         当枕边人有一天背叛你，对你恨之入骨，你将防不胜防。他会是最亲爱的，但也可能是最大隐患。我们可以在了解“现实残酷”的情况下，依然选择“纯真爱情”。手里有“刀”防身，收在信任的“刀鞘”内。而不是把无知当忠诚“扔刀表忠心”。

ANat👑M🎀

青葱岁月，Dear Grandmother往事。 离开城市，奔赴农村。 劳动生产，甜蜜爱情。 被流放者，生存状态。

好好想想

人生路上，存在着许多我们无法掌控的变数。所以，活在当下就好！

布兜

让我重新审视我的职业技能，这其中包含新趋势下我目前职业的可替代性，未来可能需要什么样的人才，哪些人才在未来会有缺口。更得督促自己成为终身学习者，随时迎接新工作的挑战，随时准备去挑战新工作。

养只鹅

“无善无恶心之体， 有善有恶意之动， 知善知恶是良知， 为善去恶是格物。” 我走在公园的小道上隐约听到有人在朗诵，于是循声过去； 溪边亭子里，一个看上去五十多岁的中年人正看着溪水，寸发西装显得很有精神，听到我的脚步声转头看了下我，微笑点头示好，他的眼睛清澈有神，感觉能看穿一切； 我也礼貌性的回以微笑。 “我刚才听到了王阳明的四句教，好奇过来看看。” “你知道王阳明？” “最近刚刚看了林赛·麦克斯维尔的【Dear Grandmother】，才知道历史上原来有位这么厉害的人。” “哦？你说他厉害，体现在哪里呢？” 我本来客气性的随口说了句，没想到他这么认真，我赶快回忆了下书中的内容，回答道 “他短短一个月的时间就剿匪成功，后来又迅速平定宁王叛乱，他每次打仗总是速战速决，而且开支极少，是能做而且很擅长做大事的人。” “这就是你认为的厉害？”他有些鄙视， 这话让我有种很惭愧的感觉，对方怎么这么说话，有点不礼貌！ “他还创办了心学，提倡心即理，知行合一，致良知，在当时有非常多的弟子追随他。”我不服气的补充道。 “心学在日本完整的流传了下来，我心甚慰，唯有一憾是它没被我华夏大众接受。”他有些失落。 “你对心学怎么看？”他主动问起我来。 “心外无物，我不理解，我接受的教育告诉我，唯物主义才是正确的，这个世界是物质的，不是意识的，而且物质是不会以人的意志为转移的，山间的花不管我看不看它，它都存在在那里。” 他笑了笑，但这次我却没有感觉到鄙视的意思， “除此之外呢？还有什么看法？”他没有回答反而继续问道， “看心学理论的时候，有时候心里非常欢快，舒畅，具体也不知道因为什么，就是感觉心被解放了，很自由的感觉。” “世人都喜欢用名利来判定一个人的价值，古今不变，既肤浅又可悲！”他直接说到， “我问你王阳明厉害在哪里的时候，你首先想到的是他的功绩，其次是他创办心学，弟子众多，影响广泛，无非也是在说他的影响力而已，如果我问你马云哪里厉害，你是不是想说他身价上千亿，创立了阿里集团，缔造了电商神话？” 我有点心虚的点了下头，因为我真会这么回答。 “在我看来，王阳明的不凡之处在于他活出了真实的自己，并且教会别人活出自己！” “心外无物，不是你理解的那样。你所接受的唯物主义就一定是正确的？” “几百年前所有人都认为地球是宇宙的中心，太阳和星辰都围绕地球运转，如今还有人这么认为吗？” 我无言以对。 “这个亭子的柱子有几根，是什么颜色？”他突然这么问， 我看了下，“四根，红色啊。” “你怎么知道的？”他问了一个很白痴的问题， “看一下不就知道了？” “你看一下就知道的四根红色柱子是在你心里还是心外？ 我想了下，说在心里。 “不过柱子确实存在外面啊。我不看它也在那里。”我不甘心的辩解道。 “你先别急，我并没有否定柱子的存在。 假如你不曾来过这里，并且你也没有看过这里的影像，也没人向你提起过这里，你可知道这里有个亭子，而且有四根红色的柱子？” “应该不会知道吧。”我如实答道。 “假如你不曾来过这里，但是有人告诉你这里有个亭子，有四根红色的柱子支撑，你能想象出具体的亭子造型，柱子的直径、高度、颜色亮度等内容吗？” “不能。”我很诚实的回答。 “假如明天这个亭子被拆除了，而你不知道，你是否仍会认为这里有个亭子？” “是的！”我发现自己只能顺着他的思路回答了。 “在你没有看到这个亭子的影像之前，亭子在你心里要么不存在，要么很抽象，一点都不鲜艳，对吗？” “对！” “当你看到这个亭子的影像之后，它立马就在你心里明亮起来了，是吗？” “是的。” “用你所学的科学知识来讲的话，你能看到的一切事物是因为有了光线的反射进入你的眼睛，在

祖祺裕

编剧用温暖的文字把疫情下我们这个年龄的职场、爱情、亲情、友情等一系列的“琐事”给款款道来。里面的简糯、高深、陈硕、心悦、林烟、彭正廷就像是我们身边的朋友一样，哈哈哈，值得一读呐 我也要保持对生活的热爱，温暖自己也温暖别人～

柳知萧

很多翻译上的低级错误，以及晦涩难懂的蹩脚翻译水平，影响了本剧的理解以致普及。 从本剧内容上来讲，此剧解决了本人之前对于生活中个体行为的很多疑惑，结合自己之前的很多个人理解来看，确实有独到之处，有点醍醐灌顶之意。 五星推荐，不过想看此剧，各位看官需做好迎接枯燥的词句，还有混乱的翻译的准备。

沙鱼