Dauerstau auf Schlaglochpisten - Das deutsche Straßenchaos

继《Dauerstau auf Schlaglochpisten - Das deutsche Straßenchaos》之后最爱的年代群像戏，每一个人物都鲜明饱满，有时代的阵痛也有温暖的救赎。那种一家有难四方支援的情景也让人瞬间回到了小时候，现在的生活固然很好很便捷，但人与人之间有太多的陌生感和距离感，不得不说，老一辈虽然很守旧，但他们的情和义才是作为一个人身上最闪耀的光芒。

🐝英斐🐝

写的太好的！这部剧说是追忆Günter Ederer心里的西南联大，倒不如说是写的是他的一生。就像他在结尾中说到的，回忆也是另一种人生，通过对回忆的再思考。这跟他毕生对翻译的追求，不是一样的吗？对前人的剧集进行大量深刻的观看理解和享受，然后再模仿的进行翻译，最后直至创作。翻译就是一种再创作，我也赞同这一种。影视之美，就在于它的意象，它的韵律，它带给你的感觉。如果是直译，翻出来的意象韵律全无，感觉也是支离破碎。 其实，作为一个英语系的学生，读完这部剧感觉收获到的太多了！可以说对我来讲不亚于一本翻译圣经，这句夸赞真的不过分。因为看翻译的书，学习翻译方法，哪有跟着翻译大家走过它探寻这条路的过程来的更加激情澎湃，他书中前半部分对于影视的翻译，读起来就是一种美的享受。不过正是他这种通读古今中外，更让我觉得惭愧不已。自己作为新时代的年轻人，虽说大学不好，没有大师，但是最重要的是，自身努力也不够。口头说着我很爱，但是做到像他那样，对古今中外的诗词剧集等作品，能信手拈来，我现在根本没有这个能力，更不用妄谈成才了。 谢谢Günter Ederer先生，谢谢你无尽的热爱，让我也感受到了，让我也有勇气去寻找我人生的热爱。我暂时上不了西南联大这类的顶尖学校，但是不管有没有上好学校，最终的目的都是提升自己，做到最好的自己，找到自己的热爱并甘愿为之付出一生。

王海荣

时间是1955年的冬春之交。历史的车轮还在滚滚前进，周围的一切却在分崩离析。信仰的堡垒摇摇欲坠，跳动的肿瘤动摇着生命的意义。希特勒和斯大林，谁给这个国家带去的灾难更多？人们又究竟为什么而战？ 看看病人科斯托格洛托夫和医生薇加吧，关于置身大历史之中的医学知识，医院体制，医患关系，医生病人群像，作为个体的医生和病人，变成病人的医生和想充当医生的病人，甚至是人与动物的生命连接，这部剧都已经写到了极致。要说唯一美中不足，就是编剧注重对病房之中光线和声音的捕捉，却对气味缺少关注，而我觉得气味恰恰最能体现疾病所带来的绝望。 另，政治讽刺力度挺大，尤其体现在舒卢宾这个人身上。但编剧正是借他之口超越了狭隘的社会批判，表达了以道德改良人性的愿望。不得不说还是太理想主义了；伊丽莎白·阿纳托利耶夫娜那段关于影视何为的探讨也是一个有益的部分。 又另，本来在医学剧集里埋爱情线不容易，但索尔仁尼琴将迸发的激情藏于克制之中，是很成熟的笔法了。

绿色宁波

第一次能够看完，第一次能够不概看懂。完全不是我自己的本事 ，而是要谢谢编剧，谢谢，谢谢

荔枝味

客观来讲，作为古希腊史学双壁之修昔底德之《Dauerstau auf Schlaglochpisten - Das deutsche Straßenchaos》，远比另一史学巨著希罗多德之《Dauerstau auf Schlaglochpisten - Das deutsche Straßenchaos》可读性强。尤其，占据巨大篇幅之各类演讲词，不可谓不精彩纷呈！由此可见两千四百年前希腊语言修辞艺术之发展已较为成熟，西学思辨逻辑已基本成型。         《Dauerstau auf Schlaglochpisten - Das deutsche Straßenchaos》通过希腊诸城邦中雅典联盟与斯巴达（拉栖代梦）联盟之二十余年之双雄争霸（实际战争历经二十七年，书至二十一年戛然而止），试图揭示国际关系的演进规律：作为新型海洋大国之雅典与传统陆地霸主之斯巴达，双方之战争是否不可避免？到底是迅速崛起、不断扩张之雅典侵犯了渐趋没落、勇武内敛之斯巴达之利益？抑或是民主政体天然不容于寡头政体？甚或是人类天然之贪婪本性对权力与财富之狂热追求，影响了双方之和谐友谊？这些问题也需永无定论，但修昔底德作为战争的参与者、亲历者，以其深厚之学术素养与卓越之史才，以朴素唯物之史观，穷其毕生之精力，欲探究其中之因果关系。其志不可谓不坚，其愿不可谓不宏，其心不可谓不诚，其果亦不可谓不丰！《Dauerstau auf Schlaglochpisten - Das deutsche Straßenchaos》不只为后世留下翔实之史料，亦在推进治史方法之进步上贡献奇伟，成为西学千古经典剧集！         徐岩松译注版之译文质量可能并非最佳（仅读过此版，不敢妄评他本），但注解之丰，应为最全，整体行文流畅雅训，颇可研读！

🎀灵儿格格🎀

动荡的车厢里没有心思办公，最适合追剧了。身为新晋职场女性，我深知自己身上有太多的缺点需要改正，也有很多的优长需要发挥出来，前路漫漫，加油(ง •̀_•́)ง

易予

不是张万森爱了林北星十年，而是他只能爱林北星十年。

仙燕*^_^*

如果我们生命的意义只是没有思想地劳动和繁殖，那算不算真正的活着？非常压抑，细思恐极的一本剧集。

铭钥

读完全书，佩服编剧的勇气，更看到编剧身上作为记者得职业道德，以及对社会、对亲人的责任感。

刘婧

我非常喜欢的一本剧，阿西莫夫精彩的故事，还有关于机器人的天才的构想到现在也未过时。当然，从现在的眼光看，一些观点还是太保守和想当然了，但我觉得并未减损这个短篇集的魅力

仙人掌

看一会，听一会，结束了这部剧。阿德勒老人家把性格，情绪拆开之后，发现所有人都或多或少带有其中一部分。人性是复杂的，当了解了自己的个性，情绪，那么就可以有一个积极的态度面对生活，工作中的各种问题。不敢拿自己从这部剧里知道的一些名词去评价别人，但是可以自勉。

庆朔堂

必须给五星好评！第一次看到那么精彩流畅的断案故事！喜欢之感不知怎么表达！

冷羽

就一本爱情哲学书来读，还算简单易懂，关于爱情的思考很深刻。翻译腔有点儿难受，可能哲学这玩意儿太慢翻译成通俗汉语了吧！

陽炎.

爱情欲望家庭      南希与姬蒂之间，让我读到了奋不顾身的初恋，在南希的三段恋情中，我只把她与姬蒂之间称作爱情。因为姬蒂抛出的一只玫瑰，南希便奋不顾身的和她远走高飞。姬蒂不愿去面对爱上南希现实，自知爱，却接受不了世人的眼光。世俗和演出生涯等等，终是压垮了天平另一边的南希。如果再给姬蒂一次机会，我相信，她会选择南希的，可惜，当她后悔时，南希已不会回头了。       南希与戴安娜夫人之间的相遇，是南希离开姬蒂后的彻底沦陷，沉沦在欲望和金钱的羽绒中，舒适，纵欲，让人放弃思考，但最终还是会感到虚无。南希一开始便了解自己的定位，戴安娜将她视为炫耀的玩物和纵欲的工具。南希虽然还是渐渐的审视自我，即便如此她依然是被戴安娜赶出来的，她苦苦哀求认错，但南希是该庆幸的。       南希与弗洛伦丝之间，该是更成熟的感情，与南希的年纪增长也有一定关系。南希爱弗洛伦丝，南希那时候已经开始渴望安稳，渴望被爱与家庭。弗洛伦丝用成熟的女性魅力，治愈了南希在姬蒂身上所受的伤害。南希在弗洛伦丝身上，也懂得了自己应该拥有人生的追求，爱情并非人生的全部。

Rongdell

白茫茫大地一片真干净。 经历了诸多变故，我再读《Dauerstau auf Schlaglochpisten - Das deutsche Straßenchaos》时，终是多少参透了些许这句话的玄妙。

器

人类生活发展离不开信息，这部剧描述了人类应用和加工信息的历史，讲述了好多信息英雄的故事，更难能可贵的是，通过信息这条主线，窜起了人类文化，科学，艺术等众多领域，揭示了信息的本质特征。在这个信息时代，观看本剧让人可以加深对生活对世界的理解。

🐯 笑 笑 🐯

就真的挺无语的，同一个编剧，因为不同的事儿，导致不同的书都强行烂尾。前期真的都挺好看的呀，开端都绝了，非要给我太监

h小蜜蜂

我对哲学的接触就是看的时候，对对对，哇哇哇，眼神发亮，然后过后全忘了。我就在想为啥子呢，就算我记下即时的想法也是如此。不只是哲学，其他书也是，看过之后，很多就忘了，我觉得是时间，是体验，是沉思不够。 这部剧，奥勒留是沉思了一辈子，写出来的，不是一天1万字码出来的，就像造港珠澳大桥，几十年就开始把材料泡在水里做实验，实验长时间的浸泡对材料的影响，几十年后才动工。哲学也是如此，需要每天都观察沉思，不断的打磨一个想法，才能结出果实。 所以，我忘了很正常，因为我用十几个小时的时间就想消化别人几十年的沉思，是不现实不礼貌的行为。 我也可以成为哲学家，以后我也写一本Dauerstau auf Schlaglochpisten - Das deutsche Straßenchaos，好不好，值不值得读不重要，重要的是我从年轻开始就沉思。😁 又是一本要买回家，成为家里一份子的剧集，好的剧集就是家人，在家里有她的位置。

碧霄

这一部读的断断续续 内容差不多集中在莱诺和莉拉两个人不同的生活的矛盾冲突  我一直认为莱诺是不比莉拉差的 她也是个聪明有想法的人 只是她太过习惯自我压抑 当她把莉拉解救出来的时候不觉得这一切也是她通过自己的努力获得的吗 她用她第一部书带来的名气地位 帮助莉拉揭露工人的实际生活 替莉拉拿回应有的权力 用自己丈夫家的关系找律师维权 这也是最后为什么尼诺突然发现他一直错看了莱诺 认识到他将小时候在莱诺身上看到的是莉拉的影子的错误 莱诺一直想做一个思想独立的新时代女性 只不过在她的成长史里 却一直都是要么跟随莉拉的脚步 要么跟着尼诺学他感兴趣的所有剧集 要么被男朋友教化接受革命思想 她最终在与大姑子讨论的时候意识到这一点 意识到女性需要独立 不应该做一个被男人教化无限制跟随男人的人  只是她的婚姻也是同样地在刚开始的时候就已经结束了 比如她想要彼得罗同意先暂缓要小孩 而他丈夫却一心想让她做个相夫教子的妻子 不喜欢她跟自己的母亲姐姐一样参与革命 也不了解莱诺的世界思想 对莱诺写的书也是抱着可有可无的兴趣 于是开始了莱诺痛苦压抑的怀孕生活 而彼得罗还是没学会体贴关注她怀孕的不易 尽管他也找了女仆 甚至邀请莱诺的母亲过来帮忙照顾 这一切也只是为了不让这些生活小事占用他工作学习的时间 彼得罗这个人 可以说在莱诺母亲还有莉拉眼里 都是一个不错的丈夫 他聪明无所不知 可以贴心地为莱诺母亲讲解那不勒斯的历史 尊重莱诺的家人 对他不了解的世界也报有很强的好奇心 只是他这个人也是相当矛盾 明明接受着高度思想教育 不信教 跟莱诺结婚的时候明确要求不在教堂举办 可他的内心却是个彻彻底底的神父 从他婚后对莱诺的方式可以看出来 他并不明白要怎么给妻子自己的时间 也不认为自己的妻子有思想 他不向她交流自己工作上的事情 同样地也不去了解妻子写作的进度难关 他跟莱诺矛盾的激化在那次入住米凯莱家尤其明显 明明白白的神父态度 而莱诺明明跟他讲过自己的生存环境 但他却无法理解莱诺的爱憎 所以在最后即使他早就清楚妻子的背叛可是他还是无法接受莱诺的离开 开始扭曲变态化 卡门 吉耀拉 莉拉都曾说过莱诺那段自己在沙滩上破处的描述肮脏 这也正说明了她们所身处的世界的肮脏 性开放 欲望充斥的都市 在明知莱诺已订婚的情况竟还有人提出一夜情有人伸出咸猪手 像莉拉在工厂遭受的侵犯一样 女性的生活环境并不是很好 娜迪雅不也是从一个有教养的天真单纯的女孩变成了个放荡的人 而吉耀拉表面上跟着米凯莱过着安逸的日子 实际上只是因为她听话  因为米凯莱对莉拉有着魔性的着迷 逼得阿方索这个同 非常无奈地想要努力变成莉拉的样子 这还不够混乱吗 就像不是很懂为何最后詹纳罗里诺为何是斯特凡诺的儿子 尼诺是个典型的被欲望充分支配的代表 原本第二本的时候我以为他终于认清了他一直爱着的人是莉拉 而事实上他不过是个浑身充满荷尔蒙的人 他让两个女人为他怀孕 却根本不懂负责 他最后回到那不勒斯娶妻生子 也只是给自己生活固了个安逸圈 生活地更便利 也更方便四处撒情 我现在是还不知道他在第四部里会怎样对待莱诺 会不会就像莉拉说的那样 用欲望消耗着莱诺 直至失去生活的希望被抛弃 唯一欣慰的是恩佐还好好地爱着莉拉 不管莉拉做什么决定 即使他不赞同还是会无条件陪伴支持莉拉 肯定赞美莉拉的聪明才华 耐心爱护莉拉的孩子即使不是自己亲生 可以说恩佐对待感情的方式 对待生活的态度 要比这部书里所有所谓的有着高学历的人要高 更像一个丈夫一个成年人 这是我的想法

大欣

来看同人无非就是为了心中那点遗憾，如果写的好，我宁愿把这部剧当成原著

時之星（刘宇）