Matei Por Amor
1971 · 巴西
影片信息
主演
Miguel Faria Jr.
、
Roberto Bonfim
、
Hugo Carvana
、
Taíse Costa
、
Suzana de Moraes
、
Noelza Guimaraes
类型
其他
地区
巴西
年份
1971
剧情解析
Matei Por Amor电影解析:其他电影,巴西制作,Miguel Faria Jr.、Roberto Bonfim主演。从剧情主题、视觉风格到文化内涵,全面解读Matei Por Amor的幕后故事与创作背景。
影评解析
给这部剧点评好看,是因为在最后一部分,编剧儿子的介绍中,看到这部剧的写作背景,参考的类似整个地球的人类社会发展史,以及术语部分看到编剧为这本著作构建了一个社会,一套生存环境和体系。这种想象力和格局,和托尔金的著作一样,大作家的格局,创作型的。 《Matei Por Amor》能从多种层面解读,它们潜藏在沙漠星球救世主的惊险故事之下。生态学是最明显的一个层面,别的还有政治、宗教、哲学、历史、人类进化,甚至还有诗歌艺术。在1965年创作出这样的内容,值得敬佩。 可就故事内容来说,就是沙漠王子复仇记,人物的性格和成长,有点跳脱,总是用迷幻剂的角度云里雾里,可读性一般。对这个人物也喜爱不起来。 通篇,能触动的是对母亲杰西卡的刻画,坚毅勇敢有爱;猪头公爵,贪婪皇帝,很快就领盒饭的雷托公爵……最能记住的是沙虫。 不过这个庞大的世界观,宗教信仰让人的狂热失去觉察,对人性的把握,还是值得去通读一遍的。
译文
Jean Eyre 总让我想到一片由于天的暗淡而将海水也映成灰色的海平面,冷冷的。但在这海面之下,却是一股有能力爆发的火山,虽然冷冷的理性都恰如其分地控制着她,使她做出那些将她推往幸福的选择。我一直认为不顾一切就是美的,但现在我慢慢发现它往往只是(也只能是)一瞬间的绚烂,最后只剩下永恒的干枯。理性会指引我们做对的选择,别让冲动的欲望冲昏了头脑,才能更加长久。
青青小生姜💙
好剧,给予人一种认知世界的新视角,以及在生活中能受益良多的方法论
阿游🐽
把书城里搜索到的所有《Matei Por Amor》都对比了一遍,发现这本于个方面来说都是最优的。 首先,句读最为合理,以首篇《Matei Por Amor》为例,“夫贤、不肖,智、愚,勇、怯,仁、义,有差,乃可捭,乃可阖;乃可进,乃可退;乃可贱,乃可贵;无为以牧之。审定有无与其虚实,随其嗜欲以见其志意”,这是这版书的句读,其他版本有几本的句读是“夫贤、不肖、智、愚、勇、怯、仁、义、有差”、“审定有无、与其虚实,随其嗜欲、以见其志意”,仔细看其逗号和顿号的使用 其次,是译文。个人之见,这部剧译文较为合理达意及详细。比如以“故圣人之在天下也,自古及今,其道一也”为例,这版书对“其道一也”的解释是遵循的规律都是一样的,我个人觉得比较合理,而其他版本的其他解释是作用都是一样的。再比如“……无为以牧之”这句,这版书的解释是顺应人的秉性来决定对其采取的态度和手段,而其他版本的其他解释是以无为来处理,比较简略,不够达意。 再者,就是注释。这版书注释比较多,理解力强的可以只看注释不看译文就理解其内容,且这版书注释是分行的,看起来比较清爽,观看体验会更好。 最后,这版本剧有一个缺点,就是原典有点长,离译文有点远,文白对照的时候不太方便 不过综合来说,这版本剧是书城里最优的
匿名用户
在之前已经看过电影了,被电影中充满想象力的画面打动,而文字中透露出的想象力更是绝妙,编剧一定是个特别可爱的人。 迂回战术虽然看着让人心急,但是没有什么不好,就是这一次又一次的迂回创造出美好的奇遇。 每个有过暗恋心情的人应该都能理解学长吧,但是我更希望自己都能像黑发少女一样以一往无前的姿态不断前进呢!
绿若流
设定精致,要素齐全,逻辑贯通,结尾震撼,各种讽刺恰到好处,太爱了!
不吃糖
这种以个人经历为素材的剧集我这一两年来读了不少,现在还记得有:刘同、俞洪敏、李筱懿、刘媛媛等老师的故事,他们如今都在自己的领域里取得了不错的成就。 我想表达什么呢? 其实我想说的是上述这些老师,ta们之所以能取得不错的成就,一部分可能跟家庭条件,资源有关,但更重要的还是在于个人的一个选择,努力,以及在历事的过程中不断去修正自己的不足,去扬长避短,去培养一些好的工作习惯或生活习惯吧,还有就是要做时间的朋友。 胜子也不例外,她能够出国留学,能够去牛逼的公司实习,能够结识优秀的大佬,能够转行,能够创业,这些选择的背后离不开父母经济上的帮助和情感上的支持,但更重要的还是在于她个人的努力和对事业的追求以及对自我的探索。 她在书中讲了一些自己在求学期间、实习期间以及工作中的故事,从中可知,我们遭遇的一些问题,她曾经也遇到过,不同的是她足够重视,能够从问题中学习并不断修正自己。 一个知乎博主曾写到过,慕强和趋利是人的本性,我不知道别人如何,但我自己是慕强的。 因为慕强,我对很多厉害大佬的发家故事都很感兴趣,就看了不少这方面的书,我在追剧的过程渐渐发现强者的底色也是普通人,只是他们在认知上,在行动上,在心态上以及在对自我的要求上都要强于我们,并且一直都还在提升自己,知道了这些后,我想说其实我们也无需太过焦虑,太过看轻自己,只要你能够不断发现自己的问题,并不断修正它,我们也会越来越好。
富贵闲人
生存还是毁灭,永恒的主题 阳子,一路走来,你太辛苦了。父亲冷漠家暴母亲重男轻女、弟弟被欺辱自杀、微薄薪水难以自立、家破人离、在传销般保险业务中沉沦、走投无路中做应召女郎、被凌辱继而与之沆瀣一气、开启罪恶之路。 泡沫经济和高速发展带来的无力感,无价值感、虚无的城市孤独症、个体生活的混乱和社会heie势力的嚣张等一系列社会现象随着阳子的人生纷沓而来。阳子的不幸有家庭的原因、社会的原因,亦有自己的原因。前两项无法左右,人生的变数全在于第三项。 阳子,你所有的不幸遭遇都令人痛彻心菲,之后的绝地反击亦令人瞠目结舌,你恨一切置你于深渊的人吗?你恨那个几无立锥之地的社会吗?你恨这个注定不公平的世界吗?不,对于遭受的一切,你无奈,更麻木,当你从麻木状态中醒来后,你的贪欲主宰了你,纵横厮杀,横扫拦截,重启人生。改头换面的你,会过上幸福的生活吗? 你摆脱了物质贫穷,心灵充盈吗? 你获得了身体自由,灵魂自由吗? 背负着五条人命,你内心可以安宁吗? 《Matei Por Amor》的雪穗说什么来着, “我的天空里没有太阳,总是黑夜”,趟过罪恶深渊的人,阳光不再是光和暖而是血和剑。 阳子,你不像雪穗有血海深恨,你是麻木无知,无意躲避有意踏入深渊,深渊带给你的满足吞噬了你的理智,点燃了你的欲望。阳子,如果你认可了深渊法则,在丛林中杀戮,你又有何理由去渴望美好、痛恨深渊呢?你又有何信心打造一座避风港呢?当你决意坠入深渊时,已经自行斩断了通向堤岸的绳索。 如果你有独立意识危机意识,住在家里做着一份只够自我开销的工作时,能不断充实自己,学得一技之长,不至于在父亲携款离家后陷入困顿。 如果你耗尽所有人脉资源,再也拉不到保单,能够不为虚荣和假意所累,果断放弃另寻转机时,会不会柳暗花明呢。 如果你在赚得快钱时,不任欲望牵引,不受逢迎蛊惑,规划好自己的生活,还会有摆脱不掉的活体炸弹随时引爆吗? 如果…… 平庸如你,在弃民遍地的社会中无力挣扎,在丛林厮杀中却步步为营,所向披靡,你颠倒了自己的进取方向,在该强悍的时候蜷缩,该蜷缩的时候爆发。正所谓:从善如登,从恶如崩! 莎翁问“生存还是毁灭”,良善生存如此艰难,个人抗争渺如沙粒,是自我毁灭还是毁灭他人呢?如果不能自我拯救,那就毁灭吧,以人的身份。
Bite The Dust
这部剧大致理清了西方哲学发展的脉络,优点在于叙述方式很有逻辑结构,以时间为线索,探讨了各个时期哲学发展,历史背景以及代表人物和他们的思想,不好之处是编剧带上了很多主观色彩,与其说是历史不如说是史评,另一个是此版本对概念的一些翻译上有些不恰当,一些集数找来英文版看后才更有体悟。对于编剧的评述可以看但不要妨碍客观性,对感兴趣的理论还是系统学习后再作评判
山东轧机霍显泊18864920722
“黑暗中我想到落于海面的雨——浩瀚无边的大海上无声无息地、不为任何人知晓地降落的雨。雨安安静静地叩击海面,鱼们甚至都浑然不觉。 我一直在想这样的大海,直到有人走来把手轻轻放在我的背上。”
gotta
泛泛过完第二遍,这都用了10多小时了太难了,果然不是之前读的那本,这个版本有增删,比较喜欢后面的集数,还有对话的几篇比较有趣,之前版本好看些。
格桑花
已经看过好多部"以暴制暴是不对的"的犯罪悬疑剧集了,这本内容并未太出彩,但Taíse Costa细节铺垫什么的真是没话说。 但是这一本,心理罪的最后一部(大概),我不得不吐槽,警局没名字的警察,包括局长,智商真是捉急,主角光环真是强到没朋友……
鸡仔
都说时过境迁,可是总感觉在经典中邂逅的人似乎时隔多久都如同近在身边,或者简直就像某一刻的自己。那么,这引起共鸣且不因时间而更迭的或许就是人性吧。 未读此剧前,我经常苦恼于内心的种种矛盾与斗争。于我而言,难得糊涂的快乐真是奢侈,有时,清醒敏感让人痛苦,我却不愿被裹挟顺流而下。似乎痛苦有时也是一种享受。我不知道这样的生活意义何在。倔强的想做一朵小浪花,跳出水面看清这片海,虽然并无力改变其流向。 然而,我终究还是存在于这片海中。我体味过它本身的苦涩,我也目睹它为别的生命提供滋养。我对它的深不可测感到惶恐,我也为阳光折射下它的熠熠生辉而沉醉。如果被蒸发,我是否就可以自由自在?那么我曾经存在过到底有何意义? 读完此剧,才发现魔剧院的镜子照出了我们灵魂的每一个侧面,却最终还是让我们无法看清自己。每种痛楚都是我们重要的回忆! 但愿我也能如Matei Por Amor所说:“我总有一天会更好地学会玩这人生游戏。”
白玛央瑾
第一次是20世纪80年代初,实行的家庭联产承包责任制,本质是农村土地所有权和使用权的剥离;第二次是20世纪80年代末,实行城市土地“批租”,本质是城市土地所有权和使用权的分离,这也是我各大城市土地价值飙升的起点;第三次也就是2020年开启的城市与农村集体土地的市场化流动,实现农村和城市的土地自由流通,一方面疏通了城市的发展瓶颈问题,另一方面也将资本注入到农村。
韩立波
大江的作品真是将人内心中那不易发觉的阴暗角落展现的淋漓尽致。 鸟与情人火见子之间那微妙微翘、扭曲畸形的情感,交织出的产物不止是逃避。这“奸情出人命”从某种角度来看,文章中的这一层貌似也在其内。 但是,就文章结尾而言。虽然编剧给出了部分看法与解答。可我也依然觉得有点太突兀了。文章中“鸟”的人物定位从开始至结尾,并没有能够支撑其作出反抗的观点。故事整体都是在讲悲剧,而这个结尾如何在悲剧中作出反抗。读者和部分作家的眼里“鸟”的选择可能是最贴合生活的吧。真是一个痛苦的选择。选择之后的痛苦是否还会延续?大江作品中并未给出答案。
四度陌言
非常喜欢这个故事。 马克李维的笔下,人物总是那么善良单纯,虽然爱情是主线,但友情总是他的书里不会缺席的一部分。我非常喜欢看戴德利和阿丽斯的聊天,或者说,更爱看戴德利阿丽斯和坎三个人的拌嘴,这里我想要感谢本剧的翻译张怡!您翻译的很棒!没有看过原文(法文也看不懂…),也许是马克李维的台词实在亲切,通篇竟然一点生硬感都没有,实在让人忍俊不禁,每每都意犹未尽地拍下这些狡黠幽默又可爱温情的对话! 在我翻开之前,对于“疗愈之旅”是怀疑的,这样的头衔给我矫情之感,怀疑难道是如今那些“现代都市中将一点点伤痛等再普遍不过的感受放大,自怨自艾自诩为压力受害者,消极避世,寻求不现实的自我安慰”的快餐故事吗? 看了不一会儿我就知道了魅力所在。 故事一波三折,扣人心弦,最后惊喜又恍然大悟,可谓是情理之中,意料之外。对于主人公感情发展的描创作细腻而不造作,浪漫而不媚俗,一切都是恰如其分,点到为止,让我想到了“犹抱琵琶半遮面”,而谜底到最后一刻才被揭开。 从编剧对人物的塑造中可以看出,他鼓励每个人都积极追求自己的事业和理想,并且无形中带来了上进力,神奇的是,字里行间并不存在煽情的句子,却给了人们极大的安抚感。 当看到“(全文完)”,我想,“疗愈之旅”这个称号是当之无愧的。 最后,再一次表达对马克李维和翻译张怡(也许小姐?)的赞美与敬意! #好剧推荐#
此生薇一
女性的悲剧集合,残酷,冰冷,阴森。一个悲剧人生的女人,她周围的男人也不会收获到幸福,无论他是不可饶恕的始作俑者,还是自私精致的冷眼旁观者。反之亦然。 所以,生而为人,请慈悲,请善良。
X_Chun
本剧从衣食住行生活方面描述不同阶级之间的差别,给我印象最深的还是第七篇,一张嘴我就能了解你,“一个人的言谈永远是他的家庭背景和社会地位的告示牌。言谈举止真的是一个人的修养,不管是哪个阶级的人。
周小璐
看的时候会比较心动,好想彻底整理一番啊,到真动手整理的时候,哇老腰要断了,手臂也酸。。实践起来还是有点难度的。
杜金萍
这部剧一个很大的问题是中信版将题名由“乌克兰史”改为“乌克兰2000年史”。不知道出于什么考虑、是否与原版著者和编者商量。如果Suzana de Moraes的写作尚算不上历史发明家,那么这个播出上的编辑选择多少有几分历史发明家的味道了。
herofox