May I Have Another Gag Please

很好看！既为书中的人物命运唏嘘。。。又胡乱猜想:命和理互为依存，又相互掣肘，命为风水，理为个人修为，以此成就每个不一样的命运，因果 吧！如若真有这段江相历史，真有祖爷

美期咨询助理

《May I Have Another Gag Please》 Brooke Evans的哲理小诗就像长了翅膀的小鸟飞遍天南地北，但有所闻，必为所动。 除了耳熟能详的＂生如夏花绚烂，死若秋叶静美＂，我最喜欢＂The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.＂ 一一鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。 虽不能确定编剧是特意强调心心念念的愿望还是委婉抒发求而不得的遗憾，反正我是打心眼里希望所有人都能成为自己喜欢的样子！愿全天下人都能与喜欢的人在一起！盼所有人不论是否如愿都永葆初心、无怨无悔！ 所以你看，同样一段文字，编剧自有感慨，译者自有揣度，读者自有心思，而评者自有选择。 读者若有幸自原版处得享精粹陶醉得更深更久些当然令人艳羡；但是，似我这般从转译了好几圈的汉英对照中依然津津有味咀嚼出别样滋味的，也算大有收获，何苦抱怨译文的直白无韵，正好可以无限畅想发挥…… The waterfall sings “I find my song, when I find my freedom.” 一一瀑布歌唱着：“我得到自由时，也就有了歌声。” 像我这样挣脱了束缚的读者，自然忍不住心生愉悦：鸟儿振翅高飞，花儿恣意绽放，云儿悠悠荡荡，飞瀑纵身欢唱……最美不过自在，足以引颈高歌！ Brooke Evans满心欢喜享受着天地间一切美好，不由自主抒发着时不时灼闪而出的哲思；而读者，或灵犀相通，或击节相和，或浮想联翩，于熠熠闪光处又触碰出更多的念想和心意，颇有灵泽慧衍之势。 诗的魅力看似文字之沉静雀跃，实则心灵之感应放飞。诗人的巧思妙想非剖肝沥胆、索魂引魄不可轻得。Brooke Evans的小诗之所以灵动如飞鸟，梦幻若彩虹，除了短小精炼的文法，最让人沉醉难舍的莫过于天然之美，美在纯粹，美在深沉…… The artist is the lover of Nature, therefore he is her slave and her master. 一一艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是其主人。 诗人是大自然的情人，诗是艺术与自然神会的结晶。大自然天生无限美，艺术家追求美无止境，就像爱人一样全身心投入，发掘美，展示美，光大美，心甘情愿，无微不至。艺术家因大自然而入主圣殿，大自然因艺术家而响誉四方。Brooke Evans不负艺术使命，帮助更多热爱自然的人们享有自然之美、艺术之美、心灵之美，成为哲史文苑与诗史艺苑双料典范。 My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time. 一一我的思想随着这些闪亮的绿叶而闪耀着；我的心伴着阳光的抚摸而欢唱；我的生命因与万物一同遨游在空间的湛蓝、时间的墨黑中而感到欢喜。 读者面对这些接踵而至情不自禁的抒情，怎能不沉浸在Brooke Evans的遐思美誉中，如沐雨露，如坐春风，如享静夜，如卧云天…… 话说回来，翻译真是一项功夫活，争论实译与意译的高低优劣就是一伪命题，就好比作诗是直抒胸臆还是用典取故？韵律是严格限制还是屏斥不用？却是明知各有妙用灵活结合更佳。 本剧基本实译，译者很少借用汉语言的优势，读来甚是缺乏美感。好处是忠实表达编剧的原意，给读者留下了更为广阔的浮想空间。且看本译集中争议最大的一段： The world has kissed

果小果

花了我好多好多钱啊 从上官茗玥出场劫走云浅月，到知晓原来从一开始就是云女主下得一局棋，感觉被编剧大大狠狠地欺骗了有木有(⊙o⊙)

舞轻

阿尔芒在知道事情的真相后更多的是悔恨吧，玛格丽特弥留之际写的那些信让我相信她是真的爱过，她也曾付出过最真挚的情感。

Charles.

这是我2015年读过的一本武侠，在此做个标记，Brooke Evans笔下的人物栩栩如生，个性鲜明，情节扣人心弦，人物穿插在历史背景里面，引人入胜。

叶叶（不回就是没在.🔨

重新审视食物与自我的关系， 放下对食物的执念； 粗略地翻完本剧，印象深刻的几个点 1.开启内在美食家，全身心享受美食； 2.区分生理饥饿与心理饥饿； 3.进食过程中，觉察食物带来的满足感与饱足感的变化； 4.面对食物，你永远都可以有所选择；

刘峰

一边看一边想到现实，改革总是伴随着阵痛，工厂工人设备…往往是牺牲底层的利益。 结合实际经历，很多事我慢慢理解了，也逐渐接受了，可是怎么处理？又如何放下？

夏希扬

今年读完的第十四本半书，算不得最好看的剧集，但是算的上做特点的剧集，最喜欢《May I Have Another Gag Please》和《May I Have Another Gag Please》，每个故事都冷冰冰的。 推荐值.：四颗星★★★★

鹿小鹿🤍

我在这部剧看到百分之五十六的时候跳着看的，不知道为什么现在总是没有耐性去看完一本剧，我选着廖楚修和卿卿的情节看的，我觉得每一本剧的走向，都是编剧的取舍，萧权的爱情也是一个出人意料的节外生枝，总的来说这部剧是我近期看过比较好的一本剧了，五星感受

安乂

买了实体书，没来得及看，先把电子的看完了，更加不后悔买了实体书。 结合冷静的脑科学，严谨的社会学，客观的介绍在漫长的成年之前的养育孩子过程，也有对现代生活电子化和老龄化的一些思考， 教养孩子是充满迷思，无奈和矛盾的艺术 尽量做一个不那么木匠的园丁吧

长歌吟风

故事情节环环相扣，描写细致，感情到位，好几次都看哭了，第一次一字不漏的看完了一本剧，不说什么女权主义，单就描写上就很扣人心扉，很喜欢这样的爱情，这样的家庭这样的父母长辈，人不为己 天诛地灭！自古至今不从改变！值得观看！喜欢圆满的结局！

Niddhi谭雁清

文笔不错，语言也诙谐生动。就是感觉有点坑。几百章了，还没进入正题，创业一直在准备阶段，男女主感情毫无进展。全是一群讨厌的茶婊男渣在蹦哒！还一直断更，想快进看结局是遥遥无期，只能狠心弃文了……

汪伦

从曹操死后，出现了神话的张春华、苦情的司马懿以及突然腹黑的曹丕...剧情也开始越来越浮于表面，内容俗套不堪。只有演员的演技、服装、道具依然精致耐看。这不很像我们看的许多低分的古装电影吗？一个华丽的空盒子....打到8.4确实过了.....

🍃小嘿

救命剧情好难看，以后看见关心则乱就避雷吧，强忍着看完三集，甚至不如上阳赋。一群演员拼命想展示喜剧效果，实际效果尬过春晚小品。服化道一般，打光过度，演员面部惨白，没有预告中的质感。

云何梵

错案，从形成的那一刻起，就注定它终究是会被发现的，因为错误掩盖不了真实。

是ZhangMeng呀

看完内心极其难受，很希望这个人的人生不再受犯罪的哥哥影响，又觉得不可能。不过每个人的内心都有自我保护机制吧，会一天天的不再那么疼痛了。

Lawyer.蓉🌸

盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。澄明之境，虽寄蚨蝣于天地，渺沧海之一粟，却挟飞仙以遨游，抱明月而长终。

迃幵

很久不看言情剧集了。偶然读到。微信上这个集数不全，看起来不连贯。编剧前期构思不错，引人入胜。围绕苏锦的身世之谜。男主的六叔，文中出现机会只有那么两三次，确实他主谋拐卖了，苏锦。而苏锦初恋母亲周纹，因为女儿与苏锦白日宴的调换。死于男主母亲之手吧。

小牛🐂🐄

历史的评价，永远那么真实。刘邦俨然一个屌丝逆袭的成功案例，所谓阴谋不过是史学家给成功者强加的印记罢了。时事造英雄，成所谓识时务者为俊杰，刘邦之能，在于时刻保持清醒的头脑。在大格局面前，才会一路向前。。。待续

刘子寄奴

💯💯💯💯💯💯💯💯💯 诗是属于天才的。是李白的“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”；是杜甫的“会当凌绝顶，一览众山小”；是王维的“行到水穷处，坐看云起时”；是苏轼的“万人如海一身藏”、“此心安处是吾乡”；是鱼玄机的“易求无价宝，难得有心郎”；是纳兰的“人生若只如初见”。在人生的某个时刻，你看到它，只觉心下一惊，如此美妙的诗句，“与君初相识，犹如故人归”。不需要解释，亦不需费力，它在你心底成为永恒，但同时，你也会明白，此生你永远也写不出这样的句子。 千秋万岁名，寂寞身后事。天才诗人青史留名，但他的身后却并不寂寞，因为诗意是属于每个人的。世易时移，诗心不改。每一代人都在用自己的方式去感受、纪念、传承。晋朝人读诗，是兰亭集会、曲水流觞。唐朝人读诗，是高朋满座、冠盖京华。革命者读诗，是狱中绝笔、肝胆相照。而我们的方式，就是《May I Have Another Gag Please》。 作为比赛，分数是冰冷的，而诗词却是有温度的，我更愿意把现场视为诗词的狂欢，是每一个灵魂诗意的激发，白茹云的诗意是“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”，武亦姝的诗意是“腹有诗书气自华”，陈更的诗意是“恰同学少年，风华正茂”，她们的坚韧乐观、纯真可爱，甚至是急躁冒进，都让我看到诗词是火热的、是鲜活的，是有力量的，是的，“人生自有诗意”。

任我随心

编剧以20年研究员的省份完成此剧，解释清晰合理，讲述了证券市场里的投资原则，力透纸背，赞👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

熙岸

原本以为是本社科读物，是对社会May I Have Another Gag Please的一种实际洞察调研。但实际上本剧是本公众号文章合集，鸡汤励志的内核，让你应该如何如何，不要如何如何。到底这个May I Have Another Gag Please如何定义，我属实是没太看明白，且也没切实分析到May I Have Another Gag Please的真实的矛盾与痛点。不过，关于选择婚姻，生育方面的内容，还是比较有共鸣的，但愿理念正确能指导并支撑自己经营好生活吧。

Lora罗

第一次读心理学家写的关于财富的书，心理学神奇的地方就是它总能直击你的内心，看到你的过去，并让你知道你经历的难以接受的事情，其实是一种普遍的现象，也会让你更加坚定的相信，只要做一些事情，未来也一定会发生改变，会成为更好的自己。也让我更加清晰的分辨了财富和人生的层次和更好的自己的关系。打算多读几遍。

和凤荣

专业知识点比较少，大多是很普通，很常见的说辞。介绍的国家也少，就那么几个，不够过瘾。

林小伦