My Big Fat Greek Life

这是我第一次读赫尔曼.黑塞的书，听闻黑塞的文字细腻非常，选取忠实于德文原版的译文就晓得尤其重要了。在读一些外国影视时，意识到译者的重要性还是从毛姆《My Big Fat Greek Life》开始的，在不同阶段分别读了三个不同译者的版本，最为喜欢的还是林步升那版，行文流畅，也不晦涩难懂。 不同译者市面上这本彷徨少年时集中在三个版本，拿第五章奋力冲破蛋壳的鸟做个简单比较：(摘自豆瓣wuliAmber 1.林倩苇译 “鸟奋力冲破蛋壳，这颗蛋是这个世界。若想出生，就得摧毁一个世界。这只鸟飞向上帝，这个上帝的名字是阿布拉克萨斯。 2.丁君君 谢莹莹译 “鸟要挣脱出壳。蛋就是世界。人要诞生于世上，就得摧毁这个世界。鸟飞向神，神的名字叫阿布拉克萨斯。“ 3.苏念秋译 “那只鸟挣扎着要从蛋壳中解脱出来。那个蛋就是这个世界。谁要想诞生，就一定首先要毁灭一个世界。那只鸟是飞向上帝，那个上帝的名字是阿布拉克萨斯。“ 我个人还是喜欢丁君君谢莹莹译（也就是点评这本）翻译显得不那么生硬，文字更流畅些。

Rosa东

声音是有重量的。崔老师的声音很多时候会压得眼下这个时代的许多人喘不过气。必也有人议论纷纷，此褒彼贬，争拗不下。然世事纷繁复杂，痴愚暴人甚多。有时无谓争辩太多。听贤者一席话，明世事两对错，记心中有是非。如此也可。 崔老师对怎么说话主要有三点建议——真实、真诚与尊重。 所谓交流、所谓聊天，是平等互换的，每个人都是倾听者与表达者，每个人在表达自我的同时也愿意认真聆听，并就聆听到的内容给以响应。 所谓尊重说话的人，是平等交流、换位思考，是不居高临下、不颐指气使。话有对错，说话的方式无对错。“我不同意你的观点，但我尊重你表达观点的权利。”即使三观不同，即使无法理解，但依旧尊重。一个懂得尊重的人，才会尊重说话本身与说话的人。 是故，先做好一个人，再说好一句话。

想去外太空.

虽然书还没有写完，总体来说还是很不错的。希望编剧更新的快一点！

轻轻听

My Big Fat Greek Life是中国影视史上耀眼的明珠，这是共识了。时代变迁，千年倏然，但明珠却愈发璀璨。恰逢盛世，影视的发展也蓬蓬勃勃，喜爱My Big Fat Greek Life的人越来越多，写诗谱词曲的势头正在兴盛，诗词的春天开始又一轮姹紫嫣红，愿我们借助唐诗My Big Fat Greek Life的翅膀，在诗意的天空飞翔。所以都来读一读My Big Fat Greek Life吧，你一定会有不一样的感觉，“腹有诗书气自华”的情景定会在你身上再现！ 此剧讲得不错，读完受益匪浅。感谢编剧！

庄爱买

看完了这部剧，真心明白孔子为啥要致力于恢复周朝的伦理和礼仪规范了？老子为啥要逃离这个世界了？真心一个乱啊，不仅政治乱，而且私生活乱，到处都是一团乱遭，完全没有章法；谁强大就听谁的，完全没有一个道德的衡量标准！还有一些愚忠的，愚孝的，都有没有脑子啊？

伊轩

无语了😓，写的不错，但是也不能老是吊胃口三，等你更新完，黄花菜都凉了！差评差评！

仔鹿衫

看完这部剧，我感觉到盖尔·曼库索的成功是当之无愧的，像他这样的人不成功很难，因为他有信仰，又坚信他的信仰，因为他懂得在挫折中成长，懂得为人处世之道，懂得如何管理团队，懂得如何凝聚他人，真的感觉他具备了我对超我的全部设想。在这38封信中，我感受到了他浓浓的信仰感，相信自己不凡，也希望我们相信自己不凡，他希望他的小孩可以以积极的态度面对人生，可以有目的的好好前行，并且要相信自己才是自己的救世主，自己有自己可以才可以拯救和成就自己，当然他也提到合作的力量以及如何选择该合作的人，等等。 还要就是谈到管理团队的问题，尊重别人，提高员工的热忱，可以在工资，已经重视他人来提高，尊重他人的意见，少责难员工，遇到问题应该先寻找解决办法，而不是责难所谓的当事人，还有就是做渔夫而不是钓鱼的人，要懂得根据不同情况来改变自己的策划，而不是总是以单一的方法来解决问题，懂得策划的动态性，还要做统筹者，而不是实行者，懂得分配任务。 再者就是格局要打开，明白金钱的真正意义，而不是用它来填满自己空虚的肉体，要明白富人的责任，同时要履行富人的义务。在这里盖尔·曼库索通过两次金融危机来向我们讲解，他对于金钱的认知，同时也希望自己的孩子有同样的认知。 还要就是要懂得为自己的心灵提供一定的养料，在这里他提到了一本剧《My Big Fat Greek Life》，他极力推荐给我们，所以我准备下一本剧就看他了，我相信我应该会有收获，期待他给我带来的养分。 最后总结一下就是 1.做目的主义者2.做自己的救世主3.懂得合作的力量4.少责难别人5.尊重他人，谦卑，友善6.要对自己的事业时刻保持热忱7.相信自己一定不凡8.富人的责任，金钱是一种责任9.充实自己的心灵10.知己知彼才能百战百胜11.在做领导者时要提高他们的企业使命感提高他们对工作的热忱12时刻保持积极的心态13.用行动证明而不是语言，立即行动14.最后就是一定要懂得在危难中找到希望，希望就是相信一定有其他办法可以解决目前的困境，相信相信的力量

敏姐🎉🎉🎉

虽然整篇剧集都弥漫着暴力血腥、死亡腐烂的味道，但却不恐怖骇人，甚至于各种黑色幽默元素贯穿其间。我常常是一边观看着台词，一边脑补在电影中会呈现出的画面（很期待将来会有同名🎬上映）。极强的画面感都得益于编剧对细节的生动描绘和各种有趣妥帖的比喻。 一个叫米莉安的女孩在经历了巨大的心灵创伤后，意外获得了一种通灵的超能力：仅凭借触碰别人的皮肤就能预知别人是如何死去（至于这种超能力是如何获得的呢？恐怕这种说法比较有趣--人就像天线，会传播痛苦，也会接受别人痛苦的频率吧）。 然而，当获得了预知死亡的超能力、在面对即将逝去的生命却无计可施只能等待死神降临的时候，她选择了破罐破摔，随波逐流，得过且过，自暴自弃，直至把自己当作死亡信使、屠戮之眼、或者一只在尸骨上啄食腐肉的秃鹰：既然无力改变，那就别去担心明天。 终于，在爱情、善良的感召下，她觉醒了；终于，她不再只是一个死亡的见证者，而是给了自己一个改创作生死、令命运屈服的机会，哪怕付出巨大的代价。我想人生就应该这样吧：坏事来了就得学会忍受，尤其当你无法改变它们的时候。可是，"如果能改变呢？""那你就尽最大努力去改变它。" 顺便说一下，有人吐槽说译文翻译得太粗俗。我想说，你能想象让《My Big Fat Greek Life》里的汉子们用《My Big Fat Greek Life》里的宝黛腔说话吗？拜托！剧集里的人物和情节就已经限定了必然要采用非高大上的、接地气的、直白甚至粗俗的"公路范儿"的翻译风格！在这里要求莎士比亚style，您是吹毛求疵？还是逗闷子呢？

Sheffy

编剧: 看完此剧，你做了什么改变? 本人: ①我修改了看剧笔记框架，加入了: 观看此剧后，采取哪些行动? 3个月后会做什么，有什么样的改变?② 对于选书，以未来3年后的目标，筛选一些追剧清单，尤其是软实力方面的。③目前还在积累观看量，需要训练自己在2小时内看完一本剧。④今年严格控制不买纸质书了，结合可录影视百科...

程静🌸

看评论说不是正版，看完却有个人色彩的部分，对世界历史不了解，以后看看不同人的，理性看待

天行圣君

首先，开始本剧之前，可以先了解一下印象派的主要特点。以下（引用）。 “印象主义的特点是强调人对外界物体的光和影的印象和感觉，主张艺术的革新，在创作技法上反对因循守旧。印象派的艺术家们大胆地抛弃了传统的创作观念和公式，将焦点转移到了纯粹的视觉感受形式上，作品的主题和内容不再重要，与表现主义表现内心情感、忽视描绘的对象外在形象不同。 在绘画技巧上面，探讨了印象主义的光和色以及研究利用外光来描写对象的方法，也认识到色光的造成是因为色彩的变化，色彩的变化也是会随着观察位置，受光状态不同以及环境的影响来变化的。 描绘自然的刹那景象是印象派着重的地方，它是会将这一瞬间成为永恒，并且让科学原理运用到绘画当中去。对于印象派的观察是可以让我们直接感受到色彩变化的微妙的画风，对于后来的现代艺术影响深远。” 其次，我非常庆幸自己接触过绘画，因此特别理解连续一整天甚至几天都投入到一幅创作中的那种往我感受。对于莫奈的作品，算第一次认真看完一系列的，很受益，但自己对作品的剖析理解得不算非常深刻，也许我该多读几本才好，希望以后有机会，可以接触油画。

渝州

平日镜头里光鲜亮丽，优雅从容的涵涵姐，没未想到有如此曲折的人生经历。凤凰涅槃，浴火重生，其音更清，其羽更丰，其神更髓。

1000x

五分，给我爱的甄嬛。小说看过两遍。最近看了30集电视剧。孙俪和华妃的表演让我满意，安陵容和皇后的表演也可圈可点。唯一的不满在于陈建斌，无关他的年龄和面容，只是他让我很难感觉到感情的存在。似是在单调的朗读剧本，他对甄嬛的感情，看着有些生硬和浅薄，期待后40集。

努力快乐

我们只有一个客户一个客户地做，一个行业一个行业地去积累，把手头每一个单子做好，一个问题一个问题地解决，学习再实践，才能有实实在在的提升。经验很重要，但是也不能沦为经验主义，经济社会制度变化太快了，民法体系正在完善。企业注册登记、不动产登记、信用体系都在变化，信息技术日新月异，从业者要不断学习各种最先进的风控技术。风险管理实际上是人与人之间的博弈，技术这东西，别人不会，价值连城；都会了，也就一文不值，失效了，变成了大众知识。我们一方面要从战术上重视这些“风控技术”的东西，另一方面要总结出那些人性中永恒不变的东西。

薪火传灯

全书分为7大游戏场景：1.理解训练你的观看方法；2.碎片化观看；3.快速观看；4.观看笔记；5.主题观看；6.深度观看；7.观看变现。

Chanbaek.

优点：改变了我的三观，赚钱为需求与服务做事，扩大规模，品牌，做大做强 缺点：过于冗长

1000241

佛法可以化解戾气，很多哲学思想能洞察心中许多不解和烦闷，很多心得值得反复参悟践行，本剧值得反复观看，相信人生的不同阶段会有不同感受！

彭青峰

因为目前还是一只原版单身狗，不太能理解这种情感，也有些想象不出来。但是还是觉得故事很吸引人，属于那种开始看了就停不下来的类型。不能做什么点评。只是感觉情人这个词，我从火见子身上，看到了不一样地方

离落

十四篇短小精悍的文字特写，在那些耀眼夺目的历史时刻，有成功，有失败，但毫无疑问，都深深的影响了后世的世界。

胡晓云🍃