2008 · 美国
“提喻法”是英语中的一种修辞格,它有许多用法,其中之一是通过联想和类比以部分代替全体。本片讲的是剧场导演卡登·柯塔德(菲利普·塞默·霍夫曼饰演)因为身体不适去看医生,结果被告之病况不容乐观。有感于生命
以小见大,一天之内,一院之中,一个小型社会反映了时空交错中历史的变动和命运的交际。编剧的“历史眼光”是一条线,往前饱含深情地追溯北京以及北京市民走过的历史,往后又满蘸希望地展望着北京市民、北京以及国家的未来。叙事的当下,是对人生的冷眼观察,但字里行间,总有一种理解和温情在流淌。
一面湖水
钟汉良五星
Amily Carter
年少时慕名读红楼,仅仅略知故事梗概,深不喜行文之琐碎;年轻时再读红楼,大致能领略重重幻历,诗词歌赋也能品赏一二;而今伴着白先勇的《纽约提喻法Synecdoche, New York》重翻经典,儒释道各行其间,千头万绪,追完惟能感叹曹公天才。
夏夏小朋友
读了前两章城墙和乡村,没读完最后一章工厂。编剧对当时中国乡村及城镇人们的生活观察仔细入微,对人们行为和做决定背后的社会和文化原因剖析也相当到位,当然这跟高水平的翻译也有很大的关系。难得的一本好剧。
RAY T.
认识自己的情绪,控制情绪,体会别人的情绪,自我激励。希望自己能做得越来越好~
BALL-
以后的长沙城,飘在空气里的米的灰,像极了
闾丘继雍
留下最深印象的是资本的贪婪。一个能带领集团走向更成功的赵显坤差一点被资本做掉。何从容父亲代表的资本不在乎企业和人,不在乎这些人的理想,这些人的生活。他们的唯一目的只是通过杠杆赚百倍的钱,然后抽身离去,留下烂摊子一堆。这个故事只能到这,草草收场。房地产业大家也看到了,这些年倒掉的也不是一个二个企业。资本着实贪婪!每个毛孔都渗着血!
沐洳
跟着编剧看到了一个真实的印度,强烈推荐。 只有你自己认真看了听了,才会知道生于中国何其有幸!
鱼丸PIE
五星跑不了啦。
坦坦荡荡
我不李姐,国产剧的受众到底是哪些人,对故事线,情节逻辑都这么宽容的吗
Puuma
2017年和2014年的两版对比读了一下,——同一译者,新版比2014版作出了很多的重制,因此也(有限度地)避免了2014版的诸多误译、‘俗套’和泛滥的感情用事。为避免朋友们入坑,建议在没有替代版本的情形下,一定要读新版。总体而言,我发现译者给霍布斯鲍姆的原文增加了很多主观判断、重复的无病呻吟和故作震惊的语气,尤其是在刻意用不甚考究的成语和‘文雅’的书面语上,本意也许是为了显示知识和古影视养,以及彰显霍布斯鲍姆本人恢弘的文气,反而却暴露了自己的浅陋。这样的译文在很大程度上违背了历史学著作最基本的平心静气,虽然作为译者本身已是功德无量了。
LOKMAN
一本治愈心灵的书。值得一看。 看这部剧一直想到这样的一句话,叫“越想要越不得”。斯嘉丽一直都在执着着阿希礼,不明白玫兰妮对自己的重要性。直到失去了才明白自己深爱着玫兰妮和巴特勒船长,并不爱阿希礼。她执着阿希礼的这种行为就好像吃不着糖的孩子 一直在执着一颗糖一样。可孩子却忘记 自己已经长大了,不吃糖了,而且糖也融化了,不能吃了。 有的人啊!是因为足够了解所以才会喜欢,有的人则是因为不够了解所以才喜欢。 正如文章里有句话说的:“如果我真正理解阿希礼就不会爱上阿希礼,如果我真正了解瑞特那就不会失去瑞特”。 文章结尾是“不管怎么说,明天又是新的一天”。这算是结尾 可又不算是结尾的结尾。也许后半生斯嘉丽开始由不执着阿希礼换成执着于瑞特·巴特勒了。也许在一切想明白後的斯嘉丽,开始变得成熟,知道如何的去爱别人了。不管是亲情 友情 还是爱情她应该都可以做得很好。因为她身上开始慢慢有了玫兰妮的品质。即使下一个人不是瑞特,有可能会是别人。不管是谁,他应该都不会像如今这样表现的面目可憎,既刺痛了别人又伤到自己。正如我们平时恋爱一样,每一次分手总是成长一些,在上一任犯的错绝不会下一任身上犯同样的错。即使会也知道如何去处理。但是斯嘉丽如此的执着 又觉得她可能后半生都会在追求瑞特中过去。这是一个充满着想象的结尾。 整本剧,让人觉得斯嘉丽就是一个被执念迷糊了双眼的小姑娘。追剧的时候不免的想到自己。我呢?!是否也是被执念迷糊了双眼的倔强又固执的小女子呢?!后来发现好像已经找不到答案了。曾经的日记里没有告诉我答案,而我也不知道自己坚持的意义何在。于是一边读,一边尝试着与过去的自己和解,后来发现竟然想和解那就去和解吧?!想放下也就放下吧?!没必要去反驳此时自己内心的想法。 所以开始的开始时我执着于你,现在结束时我放下你了。没必要大张旗鼓的告诉别人,放下也就放下了。
笨了 蛋了
太赞的一本剧!一只鳄鱼试图捕食一只在河边饮水的小鹿,结果在它发起攻击的那一刻,小鹿有所警觉地跑开了。这时,你觉得鳄鱼是会花三天时间闷闷地想“我真失败”或者“我不如别的鳄鱼”吗?当然不会!鳄鱼下一秒就去找下一个猎物了。
伊人如故,事境迁
这部剧其实是故事会和成功学,大道理大部分都懂,问题是怎么实践呢,本剧缺乏理论和科学验证,比较泛泛而谈,纸上得来终觉浅。
大头虾
很开心能这么早看到这部剧,更早懂得妈妈除了是我我们的妈妈之外,她也是一个不爱干家务活,想去哪里就去哪里,想购物就购物等的自由女性。还好我想做的事还可以实现,还好。
一本正经的胡说八道
对人类的未来有警示作用,提前预估,提前做准备,计划好你的百岁人生,开始启航
苹星
从一开始就看出来了爱,还以为“挚友”“追逐”是编剧因为时代背景故意用的词语。 很多也能想象出来,在隐晦中想象然后嗑死了他们之间的爱 保护 无奈。最后的结尾我也不知道是好还是不好,既满足了我be的想象,又给了一个看似完美团圆的结局。 看完这个再去找找完整版,让编剧把他俩的爱直给的显示在我的眼前🤤
blue~blue~🐰🦁
一般吧,有几次想弃书,但女主的性格较合我意,也就坚持看下来了,正式进入追书模式,不定哪日就移除书架也难说~
遂无问津
影评解析
以小见大,一天之内,一院之中,一个小型社会反映了时空交错中历史的变动和命运的交际。编剧的“历史眼光”是一条线,往前饱含深情地追溯北京以及北京市民走过的历史,往后又满蘸希望地展望着北京市民、北京以及国家的未来。叙事的当下,是对人生的冷眼观察,但字里行间,总有一种理解和温情在流淌。
一面湖水
钟汉良五星
Amily Carter
年少时慕名读红楼,仅仅略知故事梗概,深不喜行文之琐碎;年轻时再读红楼,大致能领略重重幻历,诗词歌赋也能品赏一二;而今伴着白先勇的《纽约提喻法Synecdoche, New York》重翻经典,儒释道各行其间,千头万绪,追完惟能感叹曹公天才。
夏夏小朋友
读了前两章城墙和乡村,没读完最后一章工厂。编剧对当时中国乡村及城镇人们的生活观察仔细入微,对人们行为和做决定背后的社会和文化原因剖析也相当到位,当然这跟高水平的翻译也有很大的关系。难得的一本好剧。
RAY T.
认识自己的情绪,控制情绪,体会别人的情绪,自我激励。希望自己能做得越来越好~
BALL-
以后的长沙城,飘在空气里的米的灰,像极了
闾丘继雍
留下最深印象的是资本的贪婪。一个能带领集团走向更成功的赵显坤差一点被资本做掉。何从容父亲代表的资本不在乎企业和人,不在乎这些人的理想,这些人的生活。他们的唯一目的只是通过杠杆赚百倍的钱,然后抽身离去,留下烂摊子一堆。这个故事只能到这,草草收场。房地产业大家也看到了,这些年倒掉的也不是一个二个企业。资本着实贪婪!每个毛孔都渗着血!
沐洳
跟着编剧看到了一个真实的印度,强烈推荐。 只有你自己认真看了听了,才会知道生于中国何其有幸!
鱼丸PIE
五星跑不了啦。
坦坦荡荡
我不李姐,国产剧的受众到底是哪些人,对故事线,情节逻辑都这么宽容的吗
Puuma
2017年和2014年的两版对比读了一下,——同一译者,新版比2014版作出了很多的重制,因此也(有限度地)避免了2014版的诸多误译、‘俗套’和泛滥的感情用事。为避免朋友们入坑,建议在没有替代版本的情形下,一定要读新版。总体而言,我发现译者给霍布斯鲍姆的原文增加了很多主观判断、重复的无病呻吟和故作震惊的语气,尤其是在刻意用不甚考究的成语和‘文雅’的书面语上,本意也许是为了显示知识和古影视养,以及彰显霍布斯鲍姆本人恢弘的文气,反而却暴露了自己的浅陋。这样的译文在很大程度上违背了历史学著作最基本的平心静气,虽然作为译者本身已是功德无量了。
LOKMAN
一本治愈心灵的书。值得一看。 看这部剧一直想到这样的一句话,叫“越想要越不得”。斯嘉丽一直都在执着着阿希礼,不明白玫兰妮对自己的重要性。直到失去了才明白自己深爱着玫兰妮和巴特勒船长,并不爱阿希礼。她执着阿希礼的这种行为就好像吃不着糖的孩子 一直在执着一颗糖一样。可孩子却忘记 自己已经长大了,不吃糖了,而且糖也融化了,不能吃了。 有的人啊!是因为足够了解所以才会喜欢,有的人则是因为不够了解所以才喜欢。 正如文章里有句话说的:“如果我真正理解阿希礼就不会爱上阿希礼,如果我真正了解瑞特那就不会失去瑞特”。 文章结尾是“不管怎么说,明天又是新的一天”。这算是结尾 可又不算是结尾的结尾。也许后半生斯嘉丽开始由不执着阿希礼换成执着于瑞特·巴特勒了。也许在一切想明白後的斯嘉丽,开始变得成熟,知道如何的去爱别人了。不管是亲情 友情 还是爱情她应该都可以做得很好。因为她身上开始慢慢有了玫兰妮的品质。即使下一个人不是瑞特,有可能会是别人。不管是谁,他应该都不会像如今这样表现的面目可憎,既刺痛了别人又伤到自己。正如我们平时恋爱一样,每一次分手总是成长一些,在上一任犯的错绝不会下一任身上犯同样的错。即使会也知道如何去处理。但是斯嘉丽如此的执着 又觉得她可能后半生都会在追求瑞特中过去。这是一个充满着想象的结尾。 整本剧,让人觉得斯嘉丽就是一个被执念迷糊了双眼的小姑娘。追剧的时候不免的想到自己。我呢?!是否也是被执念迷糊了双眼的倔强又固执的小女子呢?!后来发现好像已经找不到答案了。曾经的日记里没有告诉我答案,而我也不知道自己坚持的意义何在。于是一边读,一边尝试着与过去的自己和解,后来发现竟然想和解那就去和解吧?!想放下也就放下吧?!没必要去反驳此时自己内心的想法。 所以开始的开始时我执着于你,现在结束时我放下你了。没必要大张旗鼓的告诉别人,放下也就放下了。
笨了 蛋了
太赞的一本剧!一只鳄鱼试图捕食一只在河边饮水的小鹿,结果在它发起攻击的那一刻,小鹿有所警觉地跑开了。这时,你觉得鳄鱼是会花三天时间闷闷地想“我真失败”或者“我不如别的鳄鱼”吗?当然不会!鳄鱼下一秒就去找下一个猎物了。
伊人如故,事境迁
这部剧其实是故事会和成功学,大道理大部分都懂,问题是怎么实践呢,本剧缺乏理论和科学验证,比较泛泛而谈,纸上得来终觉浅。
大头虾
很开心能这么早看到这部剧,更早懂得妈妈除了是我我们的妈妈之外,她也是一个不爱干家务活,想去哪里就去哪里,想购物就购物等的自由女性。还好我想做的事还可以实现,还好。
一本正经的胡说八道
对人类的未来有警示作用,提前预估,提前做准备,计划好你的百岁人生,开始启航
苹星
从一开始就看出来了爱,还以为“挚友”“追逐”是编剧因为时代背景故意用的词语。 很多也能想象出来,在隐晦中想象然后嗑死了他们之间的爱 保护 无奈。最后的结尾我也不知道是好还是不好,既满足了我be的想象,又给了一个看似完美团圆的结局。 看完这个再去找找完整版,让编剧把他俩的爱直给的显示在我的眼前🤤
blue~blue~🐰🦁
一般吧,有几次想弃书,但女主的性格较合我意,也就坚持看下来了,正式进入追书模式,不定哪日就移除书架也难说~
遂无问津